Dizionario illustrato
Lorenzo Taffarel, editore e autore di testi scolastici e di narrativa per ragazzi, ha imparato a sorprenderci. Lo fa anche questa volta con questo originalissimo dizionario illustrato della lingua italiana dedicato ai bambini, sia di scuola materna che di scuola elementare. Ma è utile anche a ragazzi più o meno grandi di provenienza straniera, ad alunni anche delle classi più avanzate che stanno imparando la lingua. Contiene molti termini tradotti in inglese che, associati alle illustrazioni, consentono un avvicinamento operativo a questa lingua.
Immaginate fratelli, genitori o altri adulti che la serasi divertono a tradurre le parole insieme ai piccoli? Che bello per il bambino constatare che impara molto più velocemente dei grandi! Babbi Natale, San Nicolò, Sante Lucie, allertatevi, è arrivato un regalo perfetto per i vostri bambini.
COME SI USA
All’interno vi si trovano numerose parole, scelte tra quelle maggiormente usate dai bambini, gran parte delle quali hanno la traduzione in inglese e sono corredate da illustrazioni chiare e immediate.
Le parole sono accompagnate da frasi significative che a loro volta si riferiscono ai disegni proposti accanto. Quindi si prestano a facili giochi linguistici che l’insegnante può proporre agli alunni: ad esempio: descrivi questa immagine nei particolari; quali emozioni esprimono i personaggi? Scrivi un breve testo ispirandoti all’immagine. Sviluppa l’argomento inventando un finale. Descrivi altre situazioni partendo dalla parola data e così via. Altra attività molto creativa consiste nello scegliere due immagini e proporre il famoso binomio fantastico prospettato da Gianni Rodari, oppure chiedere di reinterpreare col disegno personale la situazione proposta.
Il dizionario propone inoltre grandi tavole a colori che danno la possibilità di conoscere ed imparare
famiglie di parole (ad es. animali, fiori, sport, strumenti ecc.). È completato da poesie, filastrocche, modi di dire, parole con difficoltà ortografiche particolari (es. parole con cq – acqua e derivati) e tanto
altro che riguarda l’universo della lingua italiana.
Il dizionario comprende: 3 000 parole italiane, 1700 immagini, 1700 parole in inglese e 30 tavole riassuntive.
